口袋妖怪pm什么意思

刚接触宝可梦圈子的小伙伴,经常会在论坛或者聊天群里看到“PM”这两个字母,然后一头雾水,不知道大家说的是什么。其实这个说法在玩家群体里已经流传很久了,今天咱们就好好聊聊“口袋妖怪pm什么意思”,顺便帮各位理清一些常见的叫法,免得以后联机或者交换的时候闹出小误会。

口袋妖怪pm什么意思[图1]

咱们先把这个谜底揭开。PM是英文单词Pokemon的首字母缩写,而Pokemon本身又是“Pocket Monsters”的日式英语简写。所以绕来绕去,PM指的就是咱们熟悉的口袋妖怪、神奇宝贝、宠物小精灵这些名字背后的同一个东西。早年间国内玩家接触到的翻译版本五花八门,有的叫口袋妖怪,有的叫神奇宝贝,还有的叫宠物小精灵,后来官方统一译名叫做宝可梦。但不管叫哪个名字,老玩家们为了方便打字,就习惯用PM来代指了。你在贴吧、QQ群或者游戏论坛里看到有人说“这只PM怎么抓”,意思就是“这只宝可梦怎么获得”,完全不用想得太复杂。

口袋妖怪pm什么意思[图2]

这里面有个习惯问题。宝可梦这个官方译名普及开来也就是近几年的事情,而PM这个缩写早在GBA和NDS时代就已经在玩家圈子里根深蒂固了。那时候大家用模拟器玩口袋妖怪,交流起来打全称太麻烦,打“口袋妖怪”四个字也费劲,于是PM就成了最顺手的简称。另外还有一个原因,就是早期各种非官方翻译版本里,怪物名字和技能名字都不太一样,但PM这个缩写是通用的,不管你是玩哪个版本,说PM大家都懂。所以哪怕现在官方译名已经统一,很多老玩家还是改不了口,这纯粹是肌肉记忆和圈子习惯,没有对错之分。

除了PM,你可能还见过PKM、POKE、甚至口袋这几个叫法。PKM也是Pokemon的缩写,只是把中间的字母多保留了一个,念起来更顺口一些。POKE则是取了前四个字母,在英文社区里比较常见,比如PokeCommunity这种论坛名字。至于“口袋”这个叫法,就是直接从“口袋妖怪”里截取前两个字,简单粗暴。这些叫法本质上指的都是同一样东西,没有哪个更高级或者更正确。你在不同的群里可能会遇到不同的习惯,跟着大家叫就行,不用刻意纠正别人。说到底,能交流明白才是最重要的。

如果是在具体的游戏讨论中,PM一般就是指宝可梦本身,也就是你能捕捉、培养、对战的那些生物。有时候也会看到“PM值”这种说法,那通常是指个体值或者努力值相关的数据,不过这种用法比较少见,大部分情况下PM就是单纯指宝可梦这个物种。另外在一些改版游戏或者同人作品里,作者也会用PM来统称自己设计的怪物,这时候你只要理解成“游戏里的可收集生物”就对了。不用纠结太多,跟着上下文走,基本不会理解错。

如果你刚入坑,看到满屏的PM、PKM、个体值、努力值这些词有点晕,那太正常了。建议你先记住一点:PM就是宝可梦,别的缩写先不用管。等玩了一段时间,自然就会明白大家说的“这只PM性格不错”是什么意思。平时多看一些玩家之间的聊天记录,或者加几个氛围轻松的交流群,耳濡目染之下,这些术语根本不用刻意背。另外,别人用PM你就跟着用PM,别人用宝可梦你就跟着用宝可梦,这样交流起来最顺畅。千万别因为叫法不同就跟人争,圈子里的叫法本来就是百花齐放,开心玩游戏才是正经事。

说到底,口袋妖怪pm什么意思这个问题,答案就是Pokemon的缩写,指的就是咱们喜欢的那些宝可梦。下次再看到有人发PM,你就可以会心一笑,知道对方说的是什么了。希望这篇小攻略能帮各位新手朋友解开疑惑,在宝可梦的世界里玩得更自在。

以上就是晴悦游戏网为你带来的"口袋妖怪pm什么意思",更多有趣好玩的热门资讯攻略,请持续关注晴悦游戏网!

攻略延伸

更多攻略